Ve středu 17. října 2018 proběhlo v prostorách Malé vily Památníku národního písemnictví autorské čtení našeho rezidenta Amira Ora. Amir Or, izraelský spisovatel, překladatel a učitel, je autorem jedenácti básnických knih, dvou románů a jedenácti překladů do hebrejštiny. Je také držitelem mnoha ocenění jako Bernstein Award, Fulbrightova cena pro spisovatele, Mezinárodní cena Stefana MitrovaČíst dál

Do Prahy přijel Amir Or, izraelský spisovatel, překladatel a učitel, který je dalším rezidentem projektu Praha město literatury. Amir Or absolvoval magisterský studijní program v oboru srovnávací religionistika na Hebrew University v Jeruzalémě. Jako autor jedenácti básnických knih, dvou románů a jedenácti překladů do hebrejštiny pořádá čtení a přednášky po celém světě, a vyučoval kreativní psaní v Izraeli,Číst dál

Jaroslav Kalfař, spisovatel narozený 20. května 1988 v Praze, žijící v Brooklynu, v New Yorku. Do Spojených států se přestěhoval ve svých patnácti a anglicky se naučil čtením románů a sledováním kreslených filmů. Magisterský titul obdržel v oboru kreativního psaní na Newyorské univerzitě, kde se zapojil do programu Goldwater Writing Project a získal též stipendium E. L. Doctorowa. SvůjČíst dál

21. srpna 2018 se konal další pořad z cyklu Doteky světové literatury, tentokrát se spisovatelkou Irenou Douskovou a překladatelkou a bohemistkou Irynou Zabiiakou. Irena Dousková a Iryna Zabiiaka – setkání spisovatelky s překladatelkou Jejich cesty se střetly v roce 2015 při překladu románu Hrdý Budžes. Znovu se potkaly během rezidenčního pobytu Iryny Zabiiaky. Irena Dousková právě vydává svou novou knihuČíst dál

Autorské čtení Jaroslava Kalfaře zahájilo pátý ročník literárně-hudebního festivalu Na vlnách MKP, který je pořádaný na lodi Avoid Floating Gallery. Jaroslav Kalfař přečetl ukázku ze své knihy Kosmonaut z Čech a promluvil o svém rezidenčním pobytu v Praze.Číst dál

Další rezidentkou projektu Praha město literatury je ukrajinská bohemistka a překladatelka Iryna Zabiiaka. Iryna Zabiiaka se narodila se 28. 3. 1986 v Kyjevě na Ukrajině, kde také pracuje v Českém centru. Je dlouhodobě aktivní v oblasti kulturního propojování mezi Českou republikou a Ukrajinou. Vedle překladů současné literatury se badatelsky zabývala pražským lingvistickým kroužkem či českou avantgardou. Od rokuČíst dál

Rezident Praha město literatury – leden a únor 2018 Naším prvním rezidentem v roce 2018 byl David Whiteman z Edinburghu. Od prodlouženého pobytu v Praze v devatenácti letech zasvětil David Whiteman svůj život psaní. To ukovalo jeho osobní identitu spisovatele. Během této doby se propojil s českou kulturou a zůstal s ní spojen doposud. V roce 2008 byl publikován jeho prvníČíst dál

26. dubna 2018 proběhlo autorské čtení s naší rezidentkou Encarnou Castillo během dalšího pořadu z dlouhodobého cyklu Doteky světové literatury, který pořádá projekt Praha město literatury ve spolupráci s Památníkem národního písemnictví. Večerem provázela a tlumočila Anežka Charvátová. Ukázky v češtině přečetl Kajetán Písařovic. Děkujeme všem, kteří přišli!Číst dál

Další rezidentkou projektu Praha město literatury je španělská spisovatelka, editorka, marketingová a kulturní manažerka Encarna Castillo. V Praze bude tvořit v období od března do dubna 2018, v rámci kterého se opět můžete těšit na její autorské čtení. Encarna Castillo se narodila a žije v Barceloně. Vždy psala poezii a fikci, avšak své první práce publikovala jakoČíst dál

Dvanáctým rezidentem projektu Prahy města literatury byl irský spisovatel Michael O’Loughlin. Michael O‘Loughlin publikoval svou první sbírku poezie v roce 1980 a od té doby vydal dalších pět sbírek. Napsal také scénáře pro tři celovečerní filmy. Dále vydává povídky, eseje a recenze a přeložil více než sto publikací z holandštiny, francouzštiny a španělštiny. Žil v mnoha různých městech,Číst dál