Překladatelka a bohemistka ukrajinského původu Nadia Brylynska (Надія Брилинська) přijíždí do Prahy se smělým projektem – překladem Seifertovy sbírky Býti básníkem. Nadia Brylynska, žije od narození ve Lvově. Zde působí jako překladatelka a soukromá lektorka češtiny. A částečně se podílí na činnosti kanceláře Lvov Město literatury UNESCO jako redaktorka veškerých tištěných textů, např. almanachuČíst dál

Olga Flor - Morituri (SRF)

Rakouská spisovatelka Olga Flor se ve svých dílech nebojí kritizovat společnost a útočit na status quo. Do Prahy autorka přijela pracovat na eseji o lidské identitě a změnách v době klimatické krize a prudkého rozvoje umělé inteligence. Olga Flor, rakouská autorka románů, povídek a esejí, se narodila ve Vídni v roce 1968. Po ukončení studia fyziky našla uplatněníČíst dál

Ljubljana

UNESCO město literatury Ljubljana nabízí dvě jednoměsíční literární rezidence pro spisovatele v kreativní centru Švicarija/Švýcarský dům. Ljubljana je se svou živou uměleckou scénou kreativním městem literatury od roku 2015. Rezidenční program Writer in the Park fungující od roku 2018 nabízí prostřednictvím literární rezidence možnost na klidné a nerušené psaní i zapojení do literárníhoČíst dál

2024 Prague residency

(Czech below) Dear applicants, first of all, thank you for all your applications for the 2024 Prague residency for writers and translators. We received over 300 applications from all around the world this year with lots of ideas, great projects and interesting points of view. Picking just eight projects outČíst dál

Den poezie 2023

6. listopadu 2023 startuje jubilejní 25. ročník festivalu Den poezie. Již 25. ročník Dne poezie – festivalu poezie, který se koná ve zhruba padesáti městech po celé republice po dobu dvou týdnů kolem narozenin velkého českého romantického básníka K. H. Máchy – přinese poezii do knihoven, škol, kaváren, kulturních institucí, galerií, kin, divadel i do přírody.Číst dál

Langweilův model Prahy

Francouzsko-Irský autor románů, esejí a básní, Pierre Cendors, přijel do Česka objevovat Langweilův model Prahy. Ten je mu inspirací při psaní nového historického románu se špetkou mystiky. Pierre Cendors se narodil do francouzsko-irské rodiny v Ambilly v roce 1968. Vystudoval uměleckou školu Emile Cohl Art School a pod vedením Géralda Chevroleta absolvoval kurz tvůrčího psaníČíst dál

Skupina Sahar

23. listopadu odstartuje již 15. ročník festivalu kultur Blízkého východu Nad Prahou půlměsíc. Konat se bude od 23. do 27. listopadu 2023 na různých místech v Praze, a taky v Hradci Králové. Bude opět plný netradičních výzev divadelních, literárních, hudebních, výtvarných i filmových. Přivítáme také několik zahraničních hostů, uvedeme řadu premiér a jedinečných událostí. Slavnostní zahájení v soutěživém duchu FestivalČíst dál

Ramy Al-Asheq

Jak moc ovlivní básníka exil z jeho rodné země a jaké to je být básníkem ve vyhnanství? Může taková věc být pro jeho tvorbu přínosem? Syrsko-palestinského básníka Ramyho Al-Asheqa inspiruje životní příběh exilovaného iráckého básníka k vytvoření poetického dialogu pojednávajícího o vtahu poezie a exilu. Ramy Al-Asheq je v Berlíně žijící syrsko-palestinský básník, novinář a kurátor.  VydalČíst dál

Natalija Matolinec

Autorka populárních urban fantasy románů z Ukrajiny ve svých dílech ráda prolíná historii a kulturní dědictví střední a východní Evropy s mytologiemi celého světa i geopolitickými vztahy. Praha slouží spisovatelce Natalii Matolinec jako inspirace dlouhodobě, nyní sem přijíždí bloumat po malebných zákoutích a obhlédnout secesní architekturu. Svojí nejnovější trilogii chce totiž zasadit do Prahy v období Belle Époque.Číst dál

Ralf Pasch

Zajistit, aby vzpomínky, zkušenosti a životy jiných nebyly zapomenuty. O to se skrze své dílo snaží německý životopisec a novinář Ralf Pasch. Společným motivem jeho prací jsou německo-české vztahy a osudy středoevropských židovských rodin. Jinak tomu není ani u knihy, na které přijel pracovat do Prahy. Ralf Pasch je německý spisovatel a novinář. Narodil se v roce 1967Číst dál